commenti recenti
archivio
categorie
partecipano
bottoni
  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder
counter
visitato *loading* volte
lunedì, 28 aprile 2008

Si leggono annunci e pubblicità di mirabolanti scuole di scrittura.

Paghi e diventi uno scrittore, questo è il patto.

Un po' tipo le scuole per veline. .

Salvo che non c'e' un silicone artistico per aggiungere quello che non si ha..

Per chi vuole scrivere, meglio darsi alla lettura. Ovviamente di Céline.

Lesson number 1

Céline usava la metafora del bastone spezzato immerso nell'acqua.
Se voglio far apparire diritto un bastone immerso nell'acqua lo devo spezzare, perché l'acqua distorce l'immagine.
Allo stesso modo, se lo scrittore vuole riprodurre il linguaggio popolare, deve modificarlo, al fine di compensare la distorsione creata dalla lettura.
Lo scrittore deve quindi essere "sgrammaticato", ma in modo cosciente.

Questo era il genio Céline...

Ma provate ad andare in una libreria a cercare i suoi libri... Troverete ben poco...
Senza togliere niente a Viaggio al termine della notte, capolavoro indiscusso cantato anche dai Doors, consiglio vivamente la lettura di Morte a Credito.
La più grande scuola di scrittura che si possa immaginare.

postato da: leodeirossi alle ore 20:53 | Permalink | commenti (1)
Commenti
#1   05 Maggio 2008 - 19:54
 
Nel mio blog c'è un post dedicato al sublime visionario francese nel quale ho recensito un libro sulle traduzioni itaiane di Céline
Blogger: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente michelefabbri

Commenti

categoria:céline
siti amici cartolineok.com segnalasito.com la directory aggiungi sito
Google